當交通事故發生後，如果肇事雙方沒有辦法達成和解，接下來往往就要對簿公堂，一般車禍案件所引發之法律責任，主要分為刑事責任與民事責任兩類，如果車禍發生後有人受傷，那就是刑事「過失傷害罪」責任，但是車禍發生後有人受傷，雖然肇事者構成刑事過失傷害罪，但後續仍須負民事賠償責任；如果車禍後只是車輛受損沒人受傷，這就單純只是民事損害賠償問題。
以下就針對遇到車禍後，如果進入司法程序，一般人該如何面對一連串的訴訟略作說明，下方有一張體系圖，讀者可一邊閱讀文章，一邊對照體系圖作參考：
一、刑事部分：
車禍事故發生導致他人受到傷害，會涉及刑法過失傷害罪，刑法第284條規定：「因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。」，至於車禍事故肇事人所須負擔之刑責輕重，須依被害人受傷嚴重程度判斷。
通常車禍事件發生後，警方會勸導雙方和解，但如果雙方在和解金額無法達成共識下，被害人往往就會對肇事者提起刑事告訴，因為過失傷害是屬於告訴乃論，法律上的告訴期間僅有6個月（刑事訴訟法第237條參照），也就是說車禍發生後6個月內如果沒有辦法和解，必須儘速向對方提告過失傷害，否則一旦過了告訴期間才提告，檢察官會直接作出不起訴處分，所以實務上常常有肇事者採用「緩兵計」，佯稱願意和解再藉故拖延，等過了6個月後就對被害人不理不睬了，所以假使有讀者的親友遭遇車禍，「6個月內提告」這一點非常重要，請務必牢記！
當檢察官在車禍刑事訴訟程序中認定肇事者具有過失傷害犯罪事實，將肇事者起訴後，接下來刑事庭法官就會審判肇事者有無犯罪、以及刑度如何。被害人如果要請求民事賠償，便可向法院聲請車禍過失傷害罪的附帶民事賠償，倘若民事請求金額較大，雙方又不能和解，刑事庭法官會把民事賠償部分移到民事庭去處理。
當刑事庭一審法官判決後，如果肇事者認為法官判得太重，可以再上訴二審，或是上訴三審，但必須注意，只有重罪才能上訴三審，所以一般車禍過失傷害撞傷人是不會上訴三審最高法院的，除非是撞死人犯罪才可能上訴到最高法院。
如果肇事者想要獲得輕判，可以嘗試著去跟被害人和解，因為一般車禍案件許多都可以透過和解將紛爭解除，倘若不是非常複雜的車禍案件，刑事庭法官都會儘量勸說當事人和解，若肇事者能與被害人達成和解，便可要求對方撤回刑事過失傷害的告訴，肇事者便可免除刑事責任（或換取較輕的刑事責任），也可省略後續的民事訴訟糾纏。
二、民事部分：
自車禍案件發生後，多數人最在意的就是民事賠償問題，當檢察官將肇事者起訴後，被害人便可向法院聲請刑事附帶民事訴訟請求賠償，如果民事請求金額較大，雙方又不能和解，刑事庭法官便會把民事賠償部分移到民事庭去處理。
通常車禍案件的民事費用請求以「實支實付」為原則，因此所要請求金額所有花費的收據資料都要提供，因此蒐集「收據」是非常重要的功課。基本上車禍賠償會分為幾個部分：
1、醫療費用：
因車禍事故造成被害人增加額外必要費用，如急救或護送費用、醫療費 用、交通費用、看護費用。
2、車禍後休養期間的薪資損失：
被害人須提出薪資證明資料。如果是失業者，可參照受害人之勞工保險最 低投保工資、勞基法規定之基本工資辦理。
3、財產損失：
車禍事故造成被害人之財產損害，大多是車輛毀損的修理費，例如汽車撞毀後的拖吊費，以及汽車的維修費……等，這些也都要有單據，基本上只要有單據，要對方賠償都不會太困難。
4、喪失或減損勞動能力的民事賠償：
如果車禍受傷會留下無法回復的「後遺症」，並因為傷殘影響未來的工作能力和職業選擇時，被害人可請醫院進行勞動能力減損的鑑定，並依鑑定出的減損比例來進行賠償金額的計算，但這部分判斷不是很容易，而且醫生也不太願意提供這樣的證明，因為醫生們都知道開這種證明出去後，法院一定會傳他們出庭，醫生不想給自己添麻煩。這部分屬於車禍案件的魔王等級關卡，如果被害人要提出這種賠償請求，官司通常會打得很久，同時這部分請求的難度也比較高，建議委託律師處理較妥。
5、車禍精神慰撫金：
因車禍事故造成被害人身體健康受損時，被害人可以向肇事者請求精神賠償，但精神慰撫金這種請求太過抽象，一般人可能也不知道該如何去主張，這部分也算是魔王等級的關卡，建議委託律師處理較妥。
6、如果被害人死亡時，家屬可以主張扶養費用：
如因車禍導致被害人死亡，且肇事方有過失時，被害人生前應繼續扶養的父母、配偶及子女，可以依被害人生前扶養水準請求扶養費用。但這部分的請求也不是很容易達成，同樣屬於魔王等級關卡，建議還是交給律師處理較妥。
民事訴訟程序同樣分為一審、二審、三審，只有在請求金額超過新台幣150萬元時才能上訴三審，所以一般的車禍案件，如果不是太嚴重，大概也在一審、二審就可以解決掉，但假設請求的賠償金額較高，案件也會打到三審。
在車禍官司中，如果不是非常嚴重的交通事故，通常當事人爭執點多半聚焦在民事賠償部分，而民事賠償所牽涉的項目相當複雜，本文先嘗試以較淺顯的方式向讀者們說明，讓大家有一個初步的認識，如果日後真的遇到車禍糾紛，無論是否要委任律師處理案件，至少自己都能對車禍訴訟有一個輪廓及概念。