撰文/編輯部林宜屏 圖片提供/三禾行銷
當素人演員遇上戲劇系教授,會迸出怎樣的火花?本周六(10/1)即將上檔的茁劇場《誰說媽媽像月亮》裡,歌手紀曉君飾演個性熱情的江媽媽(江美恩),第一次跨足戲劇的他,偏偏對手是台大戲劇系教授姚坤君(飾謝淑媛)。問到怎麼進入角色?紀曉君透露演戲處女秀秘方,是把小棣老師當家人!姚坤君則說:「演這個角色,就要愛上這個角色!」
飾演張耀仁母親的紀曉君和飾演葛盈瑄母親的姚坤君,在戲中一見面就是在高級茶館攤牌。姚坤君當場遞給她一張支票,要他兒子跟自己女兒分手。紀曉君才不買帳,沒拿支票就走人,還只付了自己的茶錢。害得之後姚坤君要離開時以為已經買單,卻被服務員攔下,氣得七竅生煙。這場戲可說是全劇中非常搞笑的場面之一。兩位媽媽當時演來十分迅速有效,當時拍完,兩人都笑得要命。
紀曉君是小棣導演親自上台東請來演戲的,她說,她特地煮了燒酒雞迎接貴客。當時表舅和叔公胡德夫都在現場。當她得知小棣老師和胡德夫都是淡江畢業,兩人也認識,就放下心防,願意把自己交給小棣老師,「那一刻起,我就把老師當家人,只要被我當家人,很多事我都願意聽。」身為知名歌手,雖然拍過不少MV,但畢竟跟演戲不一樣,紀曉君說自己就是一張白紙,把自己完全歸零,從零開始,完全聽從導演的指示。」「但是,就跟唱歌一樣,你要喜歡這首歌,才能進入這首歌,要感動自己,才能感動別人!所以,我自己也要先喜歡這個角色才行!」紀曉君將自己過往唱歌的經驗,運用在演戲上。
身為表演老師的姚坤君說,紀曉君的做法是對的,「拍戲第一要先愛上導演,而且做為一個演員就要愛上這個角色,要找出認同感,就像我演劇中的二太太淑媛,雖然他是小三,但我認同他對愛犧牲奉獻一生的精神,這樣我才可能愛上自己的角色。如果妳自己都不愛,那就進入不了劇情和角色,痛苦的會是演員自己,也無法讓別人認同、喜歡這個角色。」她也對紀曉君的角色挑戰很羨慕,「如果是我,我會跪求演出這角色。」
兩位「君」姊第一次見面是在表演課,姚坤君說,跟曉君非常投緣。曉君說:「對呀,很奇怪呢!我們第一次見面,可是每次眼神一對到,就兩個互做怪表情示意,好像認識很久了。」她們最記得的是,表演課上老師要他們在地上滾來滾去,紀曉君很擔心男演員滾到自己懷裡,一邊滾一邊以雙手護胸,注意到這情況的姚坤君一旁偷笑。紀曉君說:「那時我90公斤,心想怎麼會這樣,都要滾不動了,戲裡演坤君兒子的小男孩還真的滾到我懷裡,搞得我上課像哺乳耶!」她現在瘦下了10公斤,沒戲裡這麼「哺乳狀態」。
兩人在劇中都是沒有登記結婚的媽媽,現實生活中會做「未婚媽媽」嗎?紀曉君說自己很保守,不可能沒結婚就幫他生孩子,「結婚是兩個人的事,沒結婚證書那就是男女朋友,不是家人!如果生了,那小孩也是我的人、跟我姓。他只算是個精子捐贈人。」為什麼要結婚?姚坤君說:「如果不登記,遇到未來誰生病必須對方簽字,就得自負責任。那紙結婚證書是因為認定彼此,是對彼此的責任許下承諾。」堅持要有結婚證書才可以,兩人都算是傳統的人。最愛講笑話的紀曉君用這句話做結尾,「結婚還是比較好啦!可以為下半生(身)著想。」問她是「生」,還是「身」,她說:「自己猜啦!」
而問到身為演員的快樂?身為戲劇系教授的姚坤君說:「其實,每個人多多少少都有角色扮演的慾望,而演員可以在不失德的情況下,在戲劇裡、舞台上過一次別人的人生,這就是演戲最大的快樂跟痛快了吧!」