亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎?

林 宜屏
8,548 瀏覽

撰文/編輯部林宜屏 圖片提供/GaragePlay車庫娛樂

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
《艾莉絲旅館》少女與翻譯家男人,藉由虐待式性愛,得到彼此存在的意義。(圖片截自電影《艾莉絲旅館》)

一幢荒涼崩壞的旅館,一座沉默傾聽的孤島,控制欲強烈的母親、渴望愛與肯定的少女、獨居孤島的老翻譯家、慣性偷竊的打掃歐巴桑、因舌頭被切除無法言語的謎樣少年,兩個藉由疼痛性愛感受彼此存在的靈魂,最後能得到幸福嗎?

電影《艾莉絲旅館》改編自芥川獎得主小川洋子同名小說作品《艾莉絲旅館》(ホテル.アイリス,Hotel Iris)。小川洋子(Yoko Ogawa)是繼村上春樹之後最受日本國內外文壇矚目的文學作家,其作品在歐洲受到極大的迴響,法、德、西、義均有譯本,且經常舉辦朗讀會朗讀其作品,本作特別經由原作者小川洋子點頭,才得以讓這部禁忌小說搬上大銀幕,題材激情刺激的虐戀,刻劃得相當直接與寫實,被稱為亞洲版《格雷的五十道陰影》。

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
《艾莉絲旅館》中有許多激情刺激戲碼,包含受虐、綁手、刀等畫面。(圖片截自電影《艾莉絲旅館》)

《艾莉絲旅館》描述的沿海寂寥的渡假之地,麻里(陸夏 飾)在日本人的母親經營的艾莉絲旅館幫忙,客人幾乎都是買春人與偷情者。某個暴風雨的夜晚,某夜,旅館二樓突然傳出女人的尖叫聲,前往查看的麻里見到了因男人的暴力對待與叫罵而狼狽不堪被推下樓梯的狼狽妓女,及她身後那名衣著體面卻兇惡冷酷的男子。比起恐懼,孤獨的麻里似乎更對男子的暴戾深深吸引。

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
電影《艾莉絲旅館》改編自芥川獎得主小川洋子同名小說作品《艾莉絲旅館》(ホテル.アイリス,Hotel Iris)。

男人是俄國文學的翻譯家(永瀨正敏 飾),乘著小船來到孤島獨自生活。島上的居民們謠傳男人是某起殺人事件的真凶,當她終於在岸邊重遇了朝思暮想的神祕男子,因臺灣人的父親意外死去心中產生陰影,與被母親病態的對待,從而形成了麻里渴望被愛的性格,這樣的她決定無視街坊流傳的恐怖謠言,與男子展開一段滿溢愉虐激情的禁忌關係,漸漸沉浸在飄蕩愛與死的禁忌世界中……

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
日本導演奧原浩志。

這部電影由臺灣、日本聯手打造,於金門取景拍攝,美景盡收眼底。由日本導演奧原浩志(Hiroshi Okuhara)與《自畫像》導演陳宏一合作改編合作執導。奧原導演表示:「小川洋子筆下唯美的海景將以金門為首選,第一次踏上金門眼中景象便與我腦中讀小說時產生的想像重疊。」《艾莉絲旅館》片中高達八成場景都於金門取景。

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
艾莉絲旅館在金門取景,以老宅作為破舊旅館的主場景。

演員集結曾演出《KANO》棒球隊教練的日本資深日本永瀨正敏,搭檔新銳台灣演員陸夏演出。片中還驚見金馬影帝李康生及馬志翔的演出,李康生飾演雜貨店老闆,在一開頭時就登場,更以旁觀者貫穿整部電影,角色舉足輕重;馬志翔則飾演女主角陸夏的父親,出現的恰到好處,總能在女主角徬徨無助時,給予勇氣與力量。

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
日本影帝永瀨正敏曾在電影《KANO》中飾演日治時期嘉義農林棒球隊的教練近藤兵太郎,在台灣觀眾心中留下深刻的印象。
亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
李康生飾演雜貨店老闆,在一開頭時就登場,以旁觀者貫穿整部電影。

《艾莉絲旅館》曾在大阪亞洲電影節首映、高雄電影節放映,在國際影展中皆獲得口碑好評,座無虛席,永瀨正敏也表達感謝,「本作品請多多關照。各位臺灣朋友,謝謝!」全台最大電影專屬社群APP「Magic Hour」也特別於11月26日推出《艾莉絲旅館》全台獨家特別場,讓錯過影展的台灣觀眾們,有機會在影廳大銀幕欣賞這部電影,影迷們快上Magic Hour手刀報名參加!

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
《艾莉絲旅館》是陸夏第一部電影作品。

女主角陸夏2021年入選台北電影節「非常新人」受到矚目,《艾莉絲旅館》是陸夏第一部電影作品,她表示:「這是我第一部演出的電影,什麼都不太懂,何其幸運遇到優秀的工作夥伴,現在回想起來那些日子依舊閃耀,衷心感謝。」導演奧原浩志表示第一次在試鏡的時候,覺得就是這位了,他說:「陸夏散發著電影女演員的氛圍,電視上我們會看到很多很可愛的女演員,但就以電影而言,她是很有氣場的,有自己的主見,這在演出上非常重要。」

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
《艾莉絲旅館》劇中少女與翻譯家老男人間,透過SM性愛得到對彼此的認同與存在感。(圖片截自電影《艾莉絲旅館》)
亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
麻里劇中也與因舌頭被切除無法言語的謎樣少年有著感情糾葛。(圖片截自電影《艾莉絲旅館》)

《艾莉絲旅館》中有許多激情刺激戲碼,包含受虐、綁手、刀等畫面,陸夏分享通常會在拍攝之前走位,大概筆畫一下就直接拍攝了,沒有太多的討論。陸夏也說:「看電影的當下回憶起永瀨前輩,他真的幫了我非常多,再講下去我怕要變成論文了,留到院線上映時再容我嘮叨吧!」導演則表示,「永瀨先生是很知名的演員,雖然是經驗豐富的演員,但跟新人對戲有一定程度的壓力,一個經驗豐富演員搭配新星演員激發出來的火花,在電影裡很有看頭。」

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
控制慾強烈的母親,讓麻里感到窒息。

小說《艾莉絲旅館》裡頭這樣寫道:「拉進那道肉眼無法看見的裂縫之中,永遠在世界的邊緣徘徊,欲死不能,而且沒有人發現我消失了,當然也不可能為我感到悲傷。」這座孤獨的小島上,每個人心中都藏有無法輕易言說的祕密,而看似滿是變態激情裡,其實充滿對於自我的存在感到懷疑,只能透過肉體上的痛苦得到被需要的肯定,但誰不是在殘破的生命裡前進?誰又不是渴望著存在?痛與愛之間,善與惡又該如何定義?

亞洲版《格雷的五十道陰影》!痛與愛之間,兩個不幸福的靈魂,最後能得到幸福嗎? WOONEWS 哇新聞
全台最大電影專屬社群APP「Magic Hour」特別於11月26日推出《艾莉絲旅館》全台獨家特別場,讓錯過影展的台灣觀眾們,有機會在影廳大銀幕欣賞這部電影。

發表評論

相關報導