MLB》繼續拖！水原一平詐欺簽賭大案 刑期宣判延至2月6日

6,507

體育新聞/新聞報導

水原一平的命運延後至2月揭曉。（美聯社資料照）

The sentencing for Ippei Mizuhara, the fired interpreter for Dodgers star Shohei Ohtani, has been pushed from Jan. 24 to Feb. 6 so a forensic psychologist can finish a report on Mizuhara.

— Nathan Fenno (@nathanfenno) January 7, 2025

大谷翔平的前翻譯「25億日圓盜人」水原一平的量刑宣判再度延期，美媒《The Athletic》報導原定於美國1月24日聆判，在水原律師的請求下，聯邦法官同意延後兩周到2月6日。水原面對最高33年徒刑，他從去年10月底開始以精神診斷為由來拖延，這是他第3度改期，最後將由加州橘郡法院宣判刑期。

水原一平因為非法簽賭欠下巨債，精神科專家正在鑑定他賭博成癮的狀況，但是報告還未完成，這可能影響水原的量刑，法官准許他延後結審。無論坐牢多久，水原還必須賠償大谷1700萬美元（新台幣5.5億），刑期愈長，他能工作還債的時間就愈少。

多年前水原一平在洛杉磯兼任Uber Eats食物外送員，他跑過幾年外送，在非法簽賭被起訴後，Uber Eats已將他停權。非法簽賭不算很嚴重的事，不過水原坦承犯下的銀行詐欺、稅務詐欺是美國聯邦重罪，屆時將被移往聯邦監獄服刑。

大谷翔平沒有在公開場合痛罵水原，他只是平靜看待，不願因此影響自己在球場的專業表現。大谷目前向美國法院索討的是球員卡，水原被捕時手上還有許多大谷的簽名球員卡，被美國當局扣押，那些是水原偷竊大谷的財產拿去買的。